Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(об Азербайджане)

  • 1 Isabella

    общ.
    1) Изабелла (красный сорт позднего созревания, завезен в Европу в числе первых американских сортов, где получил довольно большое распространение, распространен в Грузии (под названием Одесса), Азербайджане, Крыму, Краснодарском крае, Ростовской области, Дагестане, из данного сорта готовят посредственные красные столовые вина: некрепкие, слабоокрашенные, с характерным земляничным привкусом, малостойкие (быстро стареют и теряют окраску), в Азербайджане из Изабеллы получают хорошее столовое вино, отличающееся гармоничным вкусом, типичным для сорта букетом и светло-розовым цветом)
    See:
    2) "Изабелла" (название или составная часть названия вин, в составе которых есть этот сорт)

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Isabella

  • 2 bəy

    сущ.
    1. бек, бей:
    1) помещик в Азербайджане до 1918 года
    2) титул, прибавляемый к именам помещиков в значении “господин” Dövlət bəy Довлет бек, Xudayar bəy Худаяр бек
    3) в Азербайджане до 1918 г.; получивший образование на русском языке или тот, кто вообще имел образование. Müəllim Həbib bəy учитель Габиб бек, mühəndis Məşədi bəy инженер Мешади бек
    2. истор. правитель. Əşirət bəyi правитель племени
    3. перен. владыка, хозяин
    4. этногр. новобрачный, жених. Bəylə gəlin toyda oynamalıdır жених и невеста должны танцевать на свадьбе
    ◊ bəy balası kimi yaşamaq жить припеваючи, жить как барин; bəy verən atın dişinə baxmazlar дареному коню в зубы не смотрят

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bəy

  • 3 Shah-Deniz

    Универсальный англо-русский словарь > Shah-Deniz

  • 4 das Land des Feuers

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > das Land des Feuers

  • 5 тат

    сущ.
    1) ист. нетю́рк, тибе́тец и́ли таджи́к, перс ( среди тюрков); иноро́дец
    2) та́ты (народность, живущая в Азербайджане и Дагестане)

    Татарско-русский словарь > тат

  • 6 ağdaş

    1) белый камень; 2) Ağdaş (город в Азербайджане)

    Азербайджанско-русский словарь > ağdaş

  • 7 ayrım

    айрым (народность, проживающая в Азербайджане).

    Азербайджанско-русский словарь > ayrım

  • 8 talış

    талыш (народность, проживающая в Азербайджане, в Ленкоранском районе).

    Азербайджанско-русский словарь > talış

  • 9 tat

    тат (народность в Азербайджане).

    Азербайджанско-русский словарь > tat

  • 10 Avar

    ['ævɑː] 1. сущ.; мн. Avar, Avars
    1) аварец, аварка (представитель народа, живущего в Дагестане и в Азербайджане)
    2) ( the Avars) авары, обры (древний союз племен, живших на Волге и на берегах Каспийского моря)
    3) аварский язык (относится к нахско-дагестанской группе языков, носителей 600 тыс. человек)
    2. прил.

    Англо-русский современный словарь > Avar

  • 11 Gyanja

    [gjæn'ʤɑː]
    сущ.; геогр.

    Англо-русский современный словарь > Gyanja

  • 12 Lezghian

    ['lezgɪən]
    сущ.; = Lezgin, Lezghin
    1) лезгин, лезгинка (представитель народа, живущего в Дагестане и Азербайджане)

    Англо-русский современный словарь > Lezghian

  • 13 Naxcivan

    [ˌnʌkʧɪ'vɑːn]
    сущ.; геогр.; = Nakhichevan
    Нахичевань, Нахчыван (город в Азербайджане, столица Нахичеванской Автономной Республики)

    Англо-русский современный словарь > Naxcivan

  • 14 Naxçivan

    [ˌnʌkʧɪ'vɑːn]
    сущ.; геогр.; = Nakhichevan
    Нахичевань, Нахчыван (город в Азербайджане, столица Нахичеванской Автономной Республики)

    Англо-русский современный словарь > Naxçivan

  • 15 avesta

    сущ. “Авеста” (собрание священных книг зороастризма – религии, распространённой в древности и в раннем средневековье в Иране, Ср. Азии, Азербайджане, Афганистане)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > avesta

  • 16 bakalavr

    сущ. бакалавр:
    1. в западноевропейских университетах в старину, теперь в Англии, США, РФ, Азербайджане и др. странах: первая учёная степень, присваиваемая выпускникам университетов и т.д.
    2. лицо с такой степенью

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bakalavr

  • 17 buduqlar

    I
    сущ. будухи (этническая группа в северо-восточном Азербайджане)
    II
    прил. будухский. Buduq dili будухский язык

    Azərbaycanca-rusca lüğət > buduqlar

  • 18 bəylərbəyi

    сущ. истор. наместник (в Азербайджане и Иране)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bəylərbəyi

  • 19 coğrafiyaşünaslıq

    сущ. география как научная дисциплина, географическая наука. Azərbaycanda coğrafiyaşünaslığın inkişafı развитие географической науки в Азербайджане

    Azərbaycanca-rusca lüğət > coğrafiyaşünaslıq

  • 20 çıxarılmaq

    глаг.
    1. выниматься, быть вынутым. Qəzetlər qutudan çıxarılır газеты вынимаются из ящика
    2. выноситься, быть вынесенным (быть унесенным, вытащенным, доставленным куда-л.). Xərəkdə çıxarılmaq выноситься на носилках, evdən çıxarılmaq выноситься из дома
    3. выводиться, быть выведенным, уводиться откуда-л., удаляться; приводиться куда-л. Mühasirədən çıxarılmaq выводиться из окружения, zorla çıxarılmaq выводиться насильно
    4. добываться, быть добытым (извлекаться, быть извлечённым из недр земли). Azərbaycanda indiyədək milyard tondan çox neft çıxarılıb в Азербайджане по настоящее время добыто свыше миллиарда тонн нефти, yerin təkindən çıxarılmaq добываться из недр земли
    5. увольняться, быть уволенным; сниматься, быть снятым. İşdən çıxarılmışdır был снят с работы
    6. отчисляться, быть отчисленным; исключаться, быть исключённым (из состава чего-л., из списка кого-л. и т.д.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çıxarılmaq

Страницы

См. также в других словарях:

  • Этнические меньшинства в Азербайджане — Этнические меньшинства в Азербайджане[источник не указан 669 дней] Сод …   Википедия

  • Ислам в Азербайджане — Панорама Баку с видом мечети Ислам исповедуется большинством населения Азербайджана; по данным исследовательского центра Pew Research от 2009 года около 99,2 % населения страны составляют мусульман …   Википедия

  • Религия в Азербайджане — Часть серий Азербайджанцы …   Википедия

  • Железнодорожный транспорт в Азербайджане — Паровоз в Елизаветполе (Гянджа) 1900 г. Железнодорожный транспорт в Азербайджане  крупнейшая по протяжённости и объёму перевозок[1] сеть ширококолейных (1520 мм) железных дорог общего пользования в Закавказье. Общая протяжённость… …   Википедия

  • Медицина в Азербайджане — призвана защищать здоровье и благополучие граждан Азербайджанской Республики. Реформы в области оказания медицинской помощи населению и направления системы здравоохранения являются частью глобальной стратегической программы развития экономической …   Википедия

  • Русский язык в Азербайджане — Русский язык является родным для более чем 150 тысяч граждан Азербайджана, в большинстве своём этнических русских, а также обрусевших азербайджанцев, украинцев, евреев и других. На 1994 год на русском языке в качестве второго языка свободно… …   Википедия

  • Фальсификация истории в Азербайджане — Фальсификация истории в Азербайджане  оценочное определение, которым, по мнению ряда авторов, следует характеризовать исторические исследования, проводящиеся в Азербайджане при государственной поддержке в течение последних десятилетий. Целью …   Википедия

  • Русские в Азербайджане — (азерб. Azərbaycanda ruslar) второе по величине этническое меньшинство Азербайджана и одна из крупнейших диаспор русских за пределами современной России. Вместе с близкими им украинцами Азербайджана, восточнославянская община республики… …   Википедия

  • Лезгины в Азербайджане — Лезгины в Азербайджане (лезг. Лезгияр Азербайжанда, Кьиблепатан лезгияр, азерб. Azərbaycanda ləzgilər) южная часть лезгинского этноса, является коренным народом, второй по численности этнической группой в Азербайджане. Содержание 1… …   Википедия

  • Христианство в Азербайджане — Церковь Спасителя, Баку Христианство в Азербайджане (азерб. Azərbaycanda Xristianlıq …   Википедия

  • Футбол в Азербайджане — Административное здание АФФА в Баку Футбол в Азербайджане  одно из ключевых направлений спортивной активности в Азербайджанской республике. Футбол уже многие десятилетия считается …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»